Thursday, April 1, 2021

Book: Tibet - Maze Between Two Walls / Doolhof Tussen Twee Mure

I wrote this book a few years ago after a visit to Tibet in 2011.

It gives readers a look into a very closed country (close for the Gospel) as part of Communist China and birth place of the Dalai Lama, important leader of Tibetan Buddhism, but not allowed to stay in his own country of birth and Potala Palace as was the tradition for centuries before China took it over.

Our trip was a very unique and rare opportunity, as it is very difficult to get a visa these days to visit the country, especially for the purpose of missions.

The Book is published in two Versions.

1) Tweetalig, in Afrikaans en Engels;

Tibet - Maze Between Two Walls / Doolhof Tussen Twee Mure

Die verhalende gedeeltes soos ervaar en vertel deur lede wat saam op die groep was, is in die taal van hulle keuse aangebied, dus in Afrikaans en Engels.

Die dele wat in Engels geskryf is, was bedoel om Engelse lesers kortliks in die prentjie te hou, maar is nie bedoel om 'n direkte vertaling van die boek te wees nie.


2) Only in English (as Published on Amazon)
Tibet - A Maze Between Two Walls

'n Oorsig oor die boek / An Overview of the Book

Inleiding/Introduction  

            • Taal van die boek/ Language of the book.           
            • Waarom die land? / Why this country?  
            • Doel van ons besoek / Purpose of our journey   
            • Wat is ’n Gebedsreis? / What is a Prayer Journey?           
            • Toerprogram/Tour Itinerary      

Hoofstuk 1: Tibet, hier kom ons! / Tibet, here we come!           

            • Ons voorbereiding vir die reis / Preparation for our trip 
            • Geestelike en fisiese voorbereiding / Spiritual and physical preparation 

Hoofstuk 2: Tibet- Die land, sy mense en sy tragiese geskiedenis / The country, its people and its tragic history           


Hoofstuk 3: Opwinding op ons vlugte / Exitement during our flights


Hoofstuk 4: Die treinrit: ’n Wêreld-wonder of...? / The miracle train to Lhasa.

Hoofstuk 5: Uiteindelik in Lhasa / Lhasa: what a City

  • Ons belewenis na dag een / Our reflection on day one 
  • Neykhor, the Tibetan word for pilgrimage 
  • Lhasa, ’n stad met baie tempels / Many temples in Lhasa 
  • Potala Palace:
Hoofstuk 6: ’n Toer na  / our trip to Everest Base Camp

Hoofstuk 7: Die Tibetane se godsdiens- en lewensbeskouing /
    The Tibetans' religion and worldview

  • Mandala: Doolhof na nêrens of/or Wheel of Life
Hoofstuk 8: Arbeiders vir die oes / State of the Gospel in Tibet

Hoofstuk 9: Laaste toetse op die terugreis / A final test on the trip back


Hoofstuk 10: Gooi die aas uit: Gaan die vissie byt?  

       

Welcome to buy both Books as eBooks; (Both versions at a Price of R59)

1) Maze Between Two Walls / Doolhof tussen twee Mure 
                 Buy

2) Tibet -A Maze Between Two Walls (English - Amazon Publication)
                Buy

DANKIE VIR JOU ONDERSTEUNING. / Thanks for your Support
😀Alle inkomste van ons boekverkope word aangewend vir ons / All income is used for our

Sosiale Media bediening - KoFie-Project

Chris Visser - Koninkryksfokus - Kingdom Focus

Vir enige navrae, kontak gerus die skrywer by...

Selfoon: +27-82-9269364

WhatsApp: +27 764285260

Epos: Vischris@gmail.com 


No comments: